Yo ….” El JURADO “ ( suplente nº uno …. )
Cuando recibí la notificación en Diciembre del 2004 , poco pensaba yo que me “ tocaría “ la “ china “ ¡! , todo se veía tan lejano … : ” le comunicamos que bajo la Constitución … etc. , etc. , estará Vd. Elegible para ser miembro de un Jurado Popular durante los próximos cuatro años …. “ . En Noviembre del 2005 recibí una nota de : una entrega “ fallida “ , en un sobre de la Audiencia Provincial ,en ella se me comunicaba que me pusiera en contacto para una nueva fecha de entrega , al cabo de dos intentos más llegó a mis manos ¡! , lo abrí … y allí estaba ¡! .- La comunicación que nunca pensé que llegaría … : ” > Le comunicamos que ha sido designado Candidato a Jurado …, rellene los papeles que se le adjuntan y envíelos a la siguiente dirección los antes posible … de no ser así … : multa de tal y tal … “ < .- Bajo “ coacción “ rellené los impresos y varios días más tarde me llamó una Srta , muy amable llamada Elvira en la que me daba los detalles para que estuviera a las nueve de la mañana del 19 de Diciembre en la Plaza de Ayuntamiento , se trataba de un Juicio contra dos personas por un delito de Homicidio … .-
Los Soportales del Juzgado de lo Penal , enfrente del Ayuntamiento de Alicante
El citado día , me encaminé , nunca mejor dicho ¡! ( puesto que fui andando ¡!) a la cita con la Justicia … , que me llamaba para ejercer mi “ Deber Ciudadano “ .- Llegué en punto y todavía llegaron la mitad más tarde que yo , unos 14 hombres y ocho mujeres en total , todos nos mantuvimos en silencio , mirándonos los unos a los otros sin decir ni “ pío “ . Al cabo de un rato , llega un Funcionario y pasa lista : no falta nadie ¡! , nos informa de que : “ en unos momentos se procederá a la elección del Jurado “ , que pasaremos de uno en uno a la Sala en la que se nos harán una preguntas , a través de las respuestas se llevará a cabo la aceptación ó el rechazo de los candidatos … .
Mientras iban llamando a las demás personas , a mí me venían a la mente la cantidad de películas americanas , series como Perry Mason , etc. y pensaba si el Juicio al que debía asistir se parecerían a alguna de ellas , desde luego no sería como los jurados del “ Lejano y Viejo Oeste “ en el que primero se emborrachaba a los jurados para que emitieran el voto de : muerte ¡! , sobre todo si se trataba de algún “ forastero …” ¡! .- No sé por qué hago “ bromas “ sobre algo tan serio , pero la mente se dispara cuando se llega a esos momentos y se hace muy difícil el evitar comparaciones odiosas . Se nos dijo que serían nueve Jurados y dos Suplentes … , así que cuando ya habían pasado once personas y yo no estaba entre ellas … , me consideré “ casi “ libre ¡! … , pero luego empezaron a llamar a quien ya había estado en la sala … y despachándolos ¡! , primero dos … y yo no salía , luego otros dos … y seguía sin ser llamado mi nombre … y a la tercera …: ” Salvador Doménech y Rey “ … pase , por favor ¡! .-
Me llevaron a la sala del Juicio y allí estaban todos : el Juez , la Fiscal , la Acusación Privada , los dos Abogados de la Defensa , y la Secretaria del Tribunal … . Se me hicieron varias preguntas … , aunque , sinceramente , no recuerdo quién las hizo ¡! , las contesté con presteza y sin titubeos y en cuatro minutos estaba fuera … , al poco rato se me comunicó que estaba constituido el Jurado y que yo era el primer suplente … , que estaría presente en todas las sesiones … aunque sólo tomaría parte en la deliberación del Veredicto en caso de enfermedad ó que le sucediera algo a un miembro del Jurado … , éramos : ocho hombres y tres mujeres … .-
Sobre las doce del Mediodía , entramos en la Sala , se nos presentó a la Mesa de Jueces y se nos dieron los consejos e instrucciones pertinentes . El Juez , que además …, era el Presidente de la Audiencia Provincial … , el mayor cargo en su puesto de la zona , se portó con nosotros de manera “ paternal “ ( sin caer en el “ paternalismo “ excesivo … ) nos trató con simpatía y dándonos confianza de que lo haríamos bien y que ellos estaban allí para ayudarnos a que nuestro trabajo fuera fácil y lo menos desagradable posible , puesto que se ofrecía a esclarecer cualquier duda que nos surgiera … .-
Después de la introducción , entraron los : “ presuntos “ . Su aspecto era patético ¡! . Uno gordo y el otro delgado con cara de echarse a llorar en cualquier momento , nativos de Filipinas y acusados de dar muerte a un muchacho de etnia Gitana en las cercanías del Barrio de la Virgen de Remedio ( plaza de Argel …) , en Alicante , zona “ conflictiva “ donde las haya … .-
Vista de la Plaza de Argel …, durante el día …
Una vez sentados en el “ banquillo “ , se procedió a la lectura de las acusaciones de la Fiscalía y de la Abogada “ particular “ , así como los “ alegatos “ de los dos abogados de la defensa de los acusados … , en síntesis , lo ocurrido ( BAJO MI PUNTO DE VISTA Y BASADO EN TODO LO QUE TUVE QUE ESCUCHAR …) fue lo siguiente : Un muchacho de raza gitana ( Martín ) acosa a tres amigos filipinos , dos de ellos , los acusados y un tercero ( ausente ) , ( al que los dos señalan como el auténtico homicida … ) , Michael ( el gordo ) , Marlon ( el flaco ) y Roel ( el ausente y acusado por los otros dos ... ) ) , les pide tabaco y dinero para comprar droga , les dice que él es parte del “ clan “ que domina la zona … y que la plaza es “ suya “ ¡! . Una noche se produce un “ altercado “ en dicha plaza y llaman a la Policía , cuando ésta llega … , Martin ( el gitano ) ya no está ¡! ( no hay caso ) , seguidamente , la patrulla es llamada a otro asunto … , con lo que se desentienden de ellos y se van … .- Los Filipinos , calientes con lo sucedido , traman entre ellos el “ arreglar “ el asunto en persona …, hablan y después de coger unos cuchillos ( para su defensa , dicen … ) salen a la calle para buscar a Martín , se menciona que Michael ( el flaco ) no está muy seguro de lo que van a hacer … , es timorato , pero se une al grupo .- Localizan al “ sujeto “ y después de perseguirlo , ya le había dado una puñalada ... , lo acorralan y le asestan 26 puñaladas más ¡! , dos de ellas “ mortales de necesidad “ .- Un hombre , dentro de un coche , les vé hacerlo , ya que es una calle céntrica del Barrio .- Al ver las luces , escapan corriendo y lo dejan ( a Martin ) tirado en el suelo .-
Al día siguiente se van de Alicante por miedo a represalias . Después de unos días en Valencia se trasladan a Madrid , en donde , unos familiares les dicen que han detenido a Roy ( un primo de ellos que no tuvo nada que ver en el asunto ) y que se tienen que entregar para que no acusen a un inocente . Marlon y Michael deciden regresar a Alicante , de Roel ... no se sabe nada ¡! .-
Hasta ahí los hechos .- La acusación pide puertas abiertas y la defensa puertas cerradas por posible “ alarma social “ , no obstante , el Jurado y la Mesa deciden que sea “ puertas abiertas “ … , la familia del fallecido ha sido asesorada para que se mantenga fuera de cualquier sitio cercano a la Audiencia … .- La Fiscal pide penas de 16 años , la acusación privada de 20 y los defensores : la absolución ¡! . Leídos los “ Alegatos “ de los distintos puntos de vista , se declara que el Juicio continúe mañana con los testigos .- A continuación se despide el Juicio hasta el día siguiente … , son las tres de la tarde del 19 de Diciembre .-
Al día siguiente , me levanto pronto … , desayuno y me encamino a la Audiencia , tras tres cuartos de hora de caminata llego el segundo y me espero a que lleguen los demás , anécdota : una de las Damas del Jurado ( 25 años , vecina de Denia ) me saca una foto con el móvil … y le pregunto : ” a qué debo el honor ¿? “ y me contesta con naturalidad : “ es que te pareces a Sean Connery ¡! “ ( entonces llevaba una “ perilla “ y “ bigote “ ) hubo risas y comentarios de los demás , al menos sirvió para relajar el ambiente , ya no “ luzco “ vello facial … , bueno , ahora : 2.008 , vuelvo a tenerlo ¡!
Sean Connery ¡!
Entramos en la Sala , llegan esposados los acusados y su intérprete , ninguno de ellos habla muy bien el Español , ( según ellos mismos ) , yo lo dudo … , pero la intérprete fue la única persona que puso “ humanidad “ en la sala … , se metió demasiado en su papel ¡! se “ acercó “ a Marlon y se notaba su sufrimiento , era una señora de unos 50 años , nacida en Filipinas de padres europeos . Comienza el Juicio y se enumeran los pasos a dar : Declaraciones de los acusados en Comisaría y Juzgado de Iª Instancia .- Testigo de la primera incidencia ( pelea en la plaza ) .- Declaraciones de un tercero , Roy ( el primo ) .- Testimonio de vecinos .- Testimonio del conductor del vehículo que terminó con la pelea a navajazos , aunque … demasiado tarde ¡! .- Médicos forenses .- Policías varios .-
Michael admite haber dado dos cuchilladas y que se le rompió el cuchillo , Marlon , tan sólo dice haberle pateado … .- Los dos se declaran inocentes de haberle dado muerte y echan la culpa al que no está ¡! .- Cuentan que siempre les amenazaba con tomar medidas si no le daban dinero y … , además los insultaba ¡! , nunca le vieron pistola … , aunque dicen que les contó que llevaba una .- Los varios testigos citados a declarar por la acusación no “ ayudan “ a la causa del fallecido , se pone de manifiesto que era conocido en el barrio por su tendencia a pedir … y no de muy buenas maneras , tabaco y dinero ¡! … PERO : “ la Fiscal y la Acusación … introducen la palabra “ clave “ …” tomarse la Justicia por su mano “ ¡! . Mientras que la defensa se basa en que la zona es conflictiva y que esas cosas pasan con frecuencia … .- Los policías evaden el contestar a muchas preguntas , debido al tiempo transcurrido y a no querer involucrarse demasiado … .- Los que sí hablaron , claro y bien , fueron los peritos Forenses ….Naturalmente , ellos no señalan a nadie y se limitan a decir lo que ocurrió al practicar la Autopsia … .-
Se aclaran puntos de lo ocurrido en la noche … , después de lo ocurrido en la Plaza y viendo que la Policía no hace nada , deciden salir sobre las doce y media para buscar a Martin y “ arreglar “ el asunto … , Marlon no quiere , dice que solo bajó para llamar a su madre por teléfono , pero se unió a ellos , dice que no lleva cuchillo . Encuentran a Martín en la parada del Autobús … , hay varios empujones ( tres contra uno …) y se produce la primera cuchillada , puede ser la principal … ya que , sale corriendo y se desploma a los 15 metros … , allí se “ ensañan “ con él y sólo desisten cuando ven las luces de un coche y salen corriendo .-
Eso fue lo ocurrido durante el segundo día , hubo un “ receso “ para la comida … , en la que los “ miembros del Jurado “ comieron aparte … .- Los “ suplentes “ … otro señor y yo , en otra mesa … , acompañados de un Secretario del Juzgado . Volvimos a las cuatro , continuaron los testigos de la Defensa y de la Acusación . A las siete y media , se levantó la sesión quedando emplazados para el día siguiente .-
Las Resoluciones :
Fiscalía : “ La muerte es incuestionable “ … 26 puñaladas , dos mortales de necesidad , murió en pocos minutos … , no se le prestó ayuda , ya que , salieron corriendo ¡! .- DEBATE : ¿ Fueron los acusados los culpables ¿? … SÍ ¡! , las pruebas lo certifican : estaban allí , tenían motivos , llevaban cuchillos .
Marlon dice en principio que no llevaba arma alguna … , luego admite que no recuerda …, dice que no sabe español … , la policía dice que sí … .-
Michael dice que llevaba el cuchillo , no recuerda ni el color y se le rompió , con lo que se cortó en un dedo con su propia arma ¡! , admite dos cuchilladas antes de que se rompiera y se reafirma en lo dicho .- Confrontación a las nueve y media de la noche - llamada y llegada infructuosa de la Policía – Salen a buscar a Martin para “ terminar “ la disputa – Le encuentran en la parada , Martin da una patada y recibe una cuchillada de Roel en el estómago – sale corriendo y a los 15 metros cae y lo cosen a patadas y puñaladas … están todos _ explica la versión del conductor del coche – piden que todos sean declarados culpables – no fue defensa , fue un ataque ¡! – No le dieron posibilidad de defenderse , lo rodearon y lo atacaron – Pide aumento de pena por superioridad manifiesta .-
La Acusación Particular : Suscribe lo dicho por la Fiscalía y añade : El que se presentaran nueve días más tarde no fue por arrepentimiento … , sino para salvar a su primo inocente – Propone que se añada : “ ensañamiento “ , por venganza y deseo de hacer daño .- No admite : legítima defensa - estado de necesidad - miedo insuperable y desecha los atenuantes … .-
La Defensa de Michael : Dice que no lo considera delito …, tan sólo falta , que sólo dio dos puñaladas y patadas … , echa la culpa del homicidio al “ ausente “ , recalca el hecho de que Martin era “ conflictivo “ y se decía dueño de la Plaza , aduce “ miedo insuperable “ y que huyeron por miedo a represalias de la familia del Fallecido .-
La defensa de Marlon : Intenta “ desmarcar “ a su defendido de los otros dos , lo considera “ victima de las circunstancias “ , echa sobre Roel la culpa y carga sobre la policía por no haber puesto a su disposición un traductor … dice que con malas preguntas , hubo malas respuestas … que no llevaba cuchillo y que sólo dio patadas .-
El Juez da por terminado el Juicio y emplaza al Jurado a deliberar … hubo una señora que se estuvo quejando de un dolor de cabeza y yo “ rezando “ para que no se pusiera enferma ¡! .- Se llega a la hora de comer y no hay veredicto … , nuevamente a comer separados …, aunque , esta vez , no tenemos acompañante y después nos fuimos a tomar café los dos suplentes … - A la vuelta se nos dijo que se acabaría esa noche , ya que , todo iba según lo previsto , tan sólo los papeles “ legales “ se resistían a su terminación completa … , tuve ocasión de hablar con la Intérprete de Marlon , muy preocupada por el destino de la persona con la que compartió tres días … .-
Sobre las siete …, nos llamaron a la Sala , entraron los acusados y se leyó la sentencia … : 20 años de cárcel a Michael y 16 años a Marlon .- El Juez nos agradeció la ayuda prestada y se despidió al jurado …- No entro a valorar si la condena fue justa o no , en cierto modo me alegro de no haber tenido nada que ver en su deliberación , la mente humana es insondable , los acusados pueden mentir al tratar de defenderse , los defensores tienen que “ socavar “ a la acusación y viceversa … , pero hay un hecho incuestionable …” NADIE TIENE DERECHO A PRIVAR DE LA VIDA A OTRO SER HUMANO “ … ” NO SE PUEDE TOMAR LA JUSTICIA POR TU MANO ¡! “ .-
Quiero resaltar la actitud de la persona del Juez …, en todo momento conciliador , nunca un gesto de abuso de poder , aceptaba opiniones ó las descartaba sin acritud y creo que fue un triunfo del Estamento Judicial , en todo momento alentó a los miembros del Jurado a que fueran atentos a las explicaciones y que si algo no entendían bien que lo dijeran y con gusto se les daría la explicaciones pertinentes . La Fiscal … , en su sitio , la “ Acusación Particular ” … a sacar “ tajada “ ¡! y los defensores : el de Michael … un poco “ pasota “ … , creo que pudo hacerlo mejor , en cuanto a quien defendía a Marlon … lo intentó algo más … , pero creo que también fue insuficiente su trabajo y no supo “ explotar “ ciertos aspectos “ oscuros “ en la trama .-
Lo peor de todo fue el tener que subir a la Oficina de la Secretaría del Juzgado para recoger los Impresos para enviarlos por Correo Certificado a Valencia para que te paguen …( Dios sabe cuando …) unos miserables Euros por un trabajo que no tiene precio ¡! .- Esa tarde , sobre las ocho , salía de la Audiencia , con tranquilidad , sin prisas y tardé más de una hora en hacer el camino de casa , iba pensando en lo ocurrido , en las personas , en su comportamiento , en la raza humana , en sus diferencias , en sus distintas maneras de pensar y ser , en cómo nos “ influyen “ el color de la piel , la procedencia , las palabras “ gitano “ …” filipino “ …” sudaca “ , ésta sociedad que se ve desbordada por un movimiento que no cesa : la inmigración ¡! , sus problemas , la ineficacia de la Policía , la mayoría de ellos … no sirven ¡! , no saben desempeñar su labor , reconozco que es difícil …y más en una zona como la de la Virgen del Remedio ( llamada el Harlem … ó “ supermercado de la droga “ ) … pero si algunos se tomaran su trabajo como una labor social y no como : " ocho horas de trabajo " que se olvidan al llegar a casa … que diferente sería todo ¡! .- Nadie es perfecto … y yo el primero en reconocerlo ¡! .- Espero que no os haya aburrido demasiado y si alguna cosa no ha quedado clara … tengo los “ apuntes “ para intentar explicar lo que no haya quedado muy “ nítido “ .- Alicante … Enero del año 2.006
P.D. .- Encima de ser " Buen Ciudadano " , me “ robaron “ el : B.M.W. 730i a la puerta de casa la noche del 20 y aparece en Águilas ( Murcia ) hecho polvo ¡! .- Se estrelló contra la “ barrera “ de coches de la Policía que lo pararon ¡! .- Los ladrones , que se marcharon de una Gasolinera sin pagar y por ello los perseguía la G.C. y la Polocía local ... fueron declarados “ insolventes “ ... y yo sin seguro de ROBO … , tuve que pagar la reparación de mi BOLSILLO ¡! .- Hay otra " batallita " con lo del Robo del B.M.W. ....
